À Lyon, comme dans la région Rhône-Alpes, on emploie le mot vogue avec le sens « fête foraine, fête patronale ».
À Lyon, la Vogue des Marrons, qui se tient en automne à la Croix-Rousse, a plus de 150 ans. C’était le lieu et le moment de l’année où l’on va pour déguster « les premiers marrons de l’année, et le premier vin blanc ».
Lire aussi sur Tribune de Lyon : Vogue des marrons : « Pour les forains, c’est l’un des moments les plus importants de l’année »
Le mot vogue en lui-même fait partie du français standard, mais dans le sens « célébrité, faveur », et il est surtout employé dans la locution être en vogue, « être à la mode ». Dans le sens « fête foraine », c’est un régionalisme sémantique.
À l’origine, le mot vogue vient du germanique wogon « voguer, être balancé » avec, chez nous, une évolution sémantique particulière liée à la foule participant à la fête qui « se déplace par vagues », « afflue ».
Envie de connaître davantage de mots lyonnais ? Retrouvez tous les mots expliqués par Tribune de Lyon.
Jean-Baptiste Martin
Suivez l’actualité à Lyon en vous inscrivant gratuitement à nos newsletters hebdomadaires. Vous pouvez également rejoindre notre communauté WhatsApp pour avoir encore davantage d’informations en temps réel.
Merci d’avoir lu cet article ! Si vous avez quelques minutes, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@tribunedelyon.fr. Merci beaucoup !
